Nàng Ban ả Tạ

Chỉ những người phụ nữ học rộng, tài cao, nổi bật về trí tuệ và văn chương. Dùng để khen ngợi, tôn vinh nữ giới xuất chúng; cách nói này chỉ đảo trật tự hai điển tích so với dạng quen dùng.

Refers to women of great learning and outstanding talent, especially in intellect and literary ability. It is used as praise for exceptionally accomplished women, with the two classical names simply appearing in reversed order here.